OpenVPNについては、気が向いたら色々書くとして、ちょっと問題になった部分をば。

＊ 認証ファイルの作成で、
# ./build-key-server server
で、サーバーのキーを作成しようとして

/etc/openvpn/easy-rsa/keys/index.txt: No such file or directory

といったエラーが出る場合

# source ./vars
# ./clean-all
して、build-caからやり直してみるとうまく行くようです。

VPN接続がうまく行ったにもかかわらず、Outlookでのeメール読み書きが不安定になるのは、どうやらタイミングの問題みたい。udpでこの現象が出るなら、tcpに変えてみてください。私の環境は、これでうまく行っている……と思われます。
＊ Outlookは全然知らんのですが(ここ数日で勉強中)、NetBIOS名を参照するのでOpenVPNの

push “dhcp-option DNS 10.9.224.211″
push “dhcp-option WINS 10.9.225.220″

この辺りを設定しておくと良いかも、です。

さぁて、もう少し調べてみるか。